Hilichurlian Language Database

Search

Database Entries

Sentence or phrase	Speaker	Context	Source
Dada!	Ella Musk	(Upon approaching the Hilichurl) Ella Musk: Olah! Muhe mimi, nye, eh... mosi aba? Hilichurl: Yo mimi beru si? Ella Musk: Buka...mita nye, guru-guru...yo mosi ka? Hilichurl: Ya odomu, Todo yo, buka guru-guru nye. Ella Musk: Mi? Dada! Valo. Hilichurl: Valo, ya odomu. Ella Musk: Hehe, look at how he's acting. He seems so happy! Ella Musk: Looks like this time has finally been a success and my Hilichurlian has finally improved.	Commission: Language Exchange (Version 1.0)
Valo.	Ella Musk	(Upon approaching the Hilichurl) Ella Musk: Olah! Muhe mimi, nye, eh... mosi aba? Hilichurl: Yo mimi beru si? Ella Musk: Buka...mita nye, guru-guru...yo mosi ka? Hilichurl: Ya odomu, Todo yo, buka guru-guru nye. Ella Musk: Mi? Dada! Valo. Hilichurl: Valo, ya odomu. Ella Musk: Hehe, look at how he's acting. He seems so happy! Ella Musk: Looks like this time has finally been a success and my Hilichurlian has finally improved.	Commission: Language Exchange (Version 1.0)
Valo, ya odomu.	Hilichurl	(Upon approaching the Hilichurl) Ella Musk: Olah! Muhe mimi, nye, eh... mosi aba? Hilichurl: Yo mimi beru si? Ella Musk: Buka...mita nye, guru-guru...yo mosi ka? Hilichurl: Ya odomu, Todo yo, buka guru-guru nye. Ella Musk: Mi? Dada! Valo. Hilichurl: Valo, ya odomu. Ella Musk: Hehe, look at how he's acting. He seems so happy! Ella Musk: Looks like this time has finally been a success and my Hilichurlian has finally improved.	Commission: Language Exchange (Version 1.0)
Biat ye, ye pupu dada mosi!	Ella Musk	(Upon approaching the Hilichurl, version 2) Ella Musk: Biat ye, ye pupu dada mosi! Plama ye upa dada! Hilichurl: Dala beru yo!? Kundala muhe, kucha? Ella Musk: Kundala gusha! Hahaha! Hilichurl: Biat ye, plata ye pupu! Hilichurl: Movo unta nye kucha, mi dada tiga mitono! Ella Musk: Oh! I think he understood me! He seems to be taking out something to show us... Ella Musk: Oh, oh no! It's a weapon! Traveler, help me!	Commission: Language Exchange (Version 1.0)
Plama ye upa dada!	Ella Musk	(Upon approaching the Hilichurl, version 2) Ella Musk: Biat ye, ye pupu dada mosi! Plama ye upa dada! Hilichurl: Dala beru yo!? Kundala muhe, kucha? Ella Musk: Kundala gusha! Hahaha! Hilichurl: Biat ye, plata ye pupu! Hilichurl: Movo unta nye kucha, mi dada tiga mitono! Ella Musk: Oh! I think he understood me! He seems to be taking out something to show us... Ella Musk: Oh, oh no! It's a weapon! Traveler, help me!	Commission: Language Exchange (Version 1.0)
Dala beru yo!?	Hilichurl	(Upon approaching the Hilichurl, version 2) Ella Musk: Biat ye, ye pupu dada mosi! Plama ye upa dada! Hilichurl: Dala beru yo!? Kundala muhe, kucha? Ella Musk: Kundala gusha! Hahaha! Hilichurl: Biat ye, plata ye pupu! Hilichurl: Movo unta nye kucha, mi dada tiga mitono! Ella Musk: Oh! I think he understood me! He seems to be taking out something to show us... Ella Musk: Oh, oh no! It's a weapon! Traveler, help me!	Commission: Language Exchange (Version 1.0)
Kundala muhe, kucha?	Hilichurl	(Upon approaching the Hilichurl, version 2) Ella Musk: Biat ye, ye pupu dada mosi! Plama ye upa dada! Hilichurl: Dala beru yo!? Kundala muhe, kucha? Ella Musk: Kundala gusha! Hahaha! Hilichurl: Biat ye, plata ye pupu! Hilichurl: Movo unta nye kucha, mi dada tiga mitono! Ella Musk: Oh! I think he understood me! He seems to be taking out something to show us... Ella Musk: Oh, oh no! It's a weapon! Traveler, help me!	Commission: Language Exchange (Version 1.0)
Kundala gusha!	Ella Musk	(Upon approaching the Hilichurl, version 2) Ella Musk: Biat ye, ye pupu dada mosi! Plama ye upa dada! Hilichurl: Dala beru yo!? Kundala muhe, kucha? Ella Musk: Kundala gusha! Hahaha! Hilichurl: Biat ye, plata ye pupu! Hilichurl: Movo unta nye kucha, mi dada tiga mitono! Ella Musk: Oh! I think he understood me! He seems to be taking out something to show us... Ella Musk: Oh, oh no! It's a weapon! Traveler, help me!	Commission: Language Exchange (Version 1.0)
Hahaha!	Ella Musk	(Upon approaching the Hilichurl, version 2) Ella Musk: Biat ye, ye pupu dada mosi! Plama ye upa dada! Hilichurl: Dala beru yo!? Kundala muhe, kucha? Ella Musk: Kundala gusha! Hahaha! Hilichurl: Biat ye, plata ye pupu! Hilichurl: Movo unta nye kucha, mi dada tiga mitono! Ella Musk: Oh! I think he understood me! He seems to be taking out something to show us... Ella Musk: Oh, oh no! It's a weapon! Traveler, help me!	Commission: Language Exchange (Version 1.0)
Biat ye, plata ye pupu!	Hilichurl	(Upon approaching the Hilichurl, version 2) Ella Musk: Biat ye, ye pupu dada mosi! Plama ye upa dada! Hilichurl: Dala beru yo!? Kundala muhe, kucha? Ella Musk: Kundala gusha! Hahaha! Hilichurl: Biat ye, plata ye pupu! Hilichurl: Movo unta nye kucha, mi dada tiga mitono! Ella Musk: Oh! I think he understood me! He seems to be taking out something to show us... Ella Musk: Oh, oh no! It's a weapon! Traveler, help me!	Commission: Language Exchange (Version 1.0)