Hilichurlian Language Database

Utterance: Dala beru yo!?

Utterance

Dala beru yo!?

Words

dala, beru, yo

Speaker

Hilichurl

Translation

(None found)

Translation source

(None found)

Context

(Upon approaching the Hilichurl, version 2)
Ella Musk: Biat ye, ye pupu dada mosi! Plama ye upa dada!
Hilichurl: Dala beru yo!? Kundala muhe, kucha?
Ella Musk: Kundala gusha! Hahaha!
Hilichurl: Biat ye, plata ye pupu!
Hilichurl: Movo unta nye kucha, mi dada tiga mitono!
Ella Musk: Oh! I think he understood me! He seems to be taking out something to show us...
Ella Musk: Oh, oh no! It's a weapon! Traveler, help me!

Source

Commission: Language Exchange