Hilichurlian Language Database

Search

Database Entries

Sentence or phrase	Speaker	Translation	Translation source	Context	Source
Odomu tomo zido mi!	Pensive Hilichurl			Upon giving a correct item to the Pensive Hilichurl: Paimon: Let's ask if it's ever seen the Unusual Hilichurl! Pensive Hilichurl: Mosi mita, yoyo tomo, mimi tomo. Pensive Hilichurl: Odomu tomo zido mi! Unta mosi dada! Paimon: Unta mosi dada... Feels like we've heard this before. Maybe it'll be in the handbook?	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Unta mosi dada!	Pensive Hilichurl			Upon giving a correct item to the Pensive Hilichurl: Paimon: Let's ask if it's ever seen the Unusual Hilichurl! Pensive Hilichurl: Mosi mita, yoyo tomo, mimi tomo. Pensive Hilichurl: Odomu tomo zido mi! Unta mosi dada! Paimon: Unta mosi dada... Feels like we've heard this before. Maybe it'll be in the handbook?	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Mosi mita dada!	Traveler			Upon giving a correct item to the Pensive Hilichurl: Paimon: Let's ask if it's ever seen the Unusual Hilichurl! Pensive Hilichurl: Mosi mita, yoyo tomo, mimi tomo. Pensive Hilichurl: Odomu tomo zido mi! Unta mosi dada! Paimon: Unta mosi dada... Feels like we've heard this before. Maybe it'll be in the handbook? Traveler: Mosi mita dada! OR Tomo, valo! Pensive Hilichurl: Valo, mi tomo! Paimon: Valo!	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Tomo, valo!	Traveler			Upon giving a correct item to the Pensive Hilichurl: Paimon: Let's ask if it's ever seen the Unusual Hilichurl! Pensive Hilichurl: Mosi mita, yoyo tomo, mimi tomo. Pensive Hilichurl: Odomu tomo zido mi! Unta mosi dada! Paimon: Unta mosi dada... Feels like we've heard this before. Maybe it'll be in the handbook? Traveler: Mosi mita dada! OR Tomo, valo! Pensive Hilichurl: Valo, mi tomo! Paimon: Valo!	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Valo, mi tomo!	Pensive Hilichurl			Upon giving a correct item to the Pensive Hilichurl: Paimon: Let's ask if it's ever seen the Unusual Hilichurl! Pensive Hilichurl: Mosi mita, yoyo tomo, mimi tomo. Pensive Hilichurl: Odomu tomo zido mi! Unta mosi dada! Paimon: Unta mosi dada... Feels like we've heard this before. Maybe it'll be in the handbook? Traveler: Mosi mita dada! OR Tomo, valo! Pensive Hilichurl: Valo, mi tomo! Paimon: Valo!	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Valo!	Paimon			Upon giving a correct item to the Pensive Hilichurl: Paimon: Let's ask if it's ever seen the Unusual Hilichurl! Pensive Hilichurl: Mosi mita, yoyo tomo, mimi tomo. Pensive Hilichurl: Odomu tomo zido mi! Unta mosi dada! Paimon: Unta mosi dada... Feels like we've heard this before. Maybe it'll be in the handbook? Traveler: Mosi mita dada! OR Tomo, valo! Pensive Hilichurl: Valo, mi tomo! Paimon: Valo!	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Domu movo si, Eleka nini si, tomo tomo.	Pensive Hilichurl	Families change, tribes die out. And friends...	Ella Musk	Upon giving an incorrect item to the Pensive Hilichurl: Pensive Hilichurl: Domu movo si, Eleka nini si, tomo tomo. Tomo dala si? Ella Musk: Families change, tribes die out. And friends... Does friendship mean nothing!?	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Tomo dala si?	Pensive Hilichurl	Does friendship mean nothing?	Ella Musk	Upon giving an incorrect item to the Pensive Hilichurl: Pensive Hilichurl: Domu movo si, Eleka nini si, tomo tomo. Tomo dala si? Ella Musk: Families change, tribes die out. And friends... Does friendship mean nothing!?	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Ya!	Diligent Hilichurl			(First interaction with the Diligent Hilichurl) Diligent Hilichurl: Ya! Ella Musk: Mimi ika yaya nye! Mimi tomo, mimi mani ye. Diligent Hilichurl: Mani. Mi muhe mani. Unu du mani! Hahahahaha.	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Mimi ika yaya nye!	Ella Musk			(First interaction with the Diligent Hilichurl) Diligent Hilichurl: Ya! Ella Musk: Mimi ika yaya nye! Mimi tomo, mimi mani ye. Diligent Hilichurl: Mani. Mi muhe mani. Unu du mani! Hahahahaha.	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)