Hilichurlian Language Database

Search

Database Entries

Sentence or phrase	Speaker	Translation	Translation source	Context	Source
Valo!	Traveler			When speaking to the Lonely Hilichurl after defeating all enemies: Lonely Hilichurl: Yoyo dada! Mimi tomo! Ella Musk: Mimi muhe du, du ya Wei zido dala si. Lonely Hilichurl: Mi mito nye. Mi mito du, du ya mito Wei. Ella Musk: It directed us to this location. It said someone here will have seen it before. Traveler: Valo! Tomo! Lonely Hilichurl: Valo, valo...	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Tomo!	Traveler			When speaking to the Lonely Hilichurl after defeating all enemies: Lonely Hilichurl: Yoyo dada! Mimi tomo! Ella Musk: Mimi muhe du, du ya Wei zido dala si. Lonely Hilichurl: Mi mito nye. Mi mito du, du ya mito Wei. Ella Musk: It directed us to this location. It said someone here will have seen it before. Traveler: Valo! Tomo! Lonely Hilichurl: Valo, valo...	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Valo, valo...	Lonely Hilichurl			When speaking to the Lonely Hilichurl after defeating all enemies: Lonely Hilichurl: Yoyo dada! Mimi tomo! Ella Musk: Mimi muhe du, du ya Wei zido dala si. Lonely Hilichurl: Mi mito nye. Mi mito du, du ya mito Wei. Ella Musk: It directed us to this location. It said someone here will have seen it before. Traveler: Valo! Tomo! Lonely Hilichurl: Valo, valo...	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Odomu tomo?	Curious Hilichurl			(First interaction with the Curious Hilichurl) Curious Hilichurl: Odomu tomo? Kundala? Mosi mita? Ella Musk: Mimi tomo! Mosi mita! Curious Hilichurl: Tomo mosi mita! Tomo mani mimi? Ella Musk: Mimi mani ye! Plata yaya ika? Curious Hilichurl: Plata ika odomu! Zido mi! Mi muhe yeye! Mi mita yeye! Paimon: Seems like they're having a great conversation!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Kundala?	Curious Hilichurl			(First interaction with the Curious Hilichurl) Curious Hilichurl: Odomu tomo? Kundala? Mosi mita? Ella Musk: Mimi tomo! Mosi mita! Curious Hilichurl: Tomo mosi mita! Tomo mani mimi? Ella Musk: Mimi mani ye! Plata yaya ika? Curious Hilichurl: Plata ika odomu! Zido mi! Mi muhe yeye! Mi mita yeye! Paimon: Seems like they're having a great conversation!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Mosi mita?	Curious Hilichurl			(First interaction with the Curious Hilichurl) Curious Hilichurl: Odomu tomo? Kundala? Mosi mita? Ella Musk: Mimi tomo! Mosi mita! Curious Hilichurl: Tomo mosi mita! Tomo mani mimi? Ella Musk: Mimi mani ye! Plata yaya ika? Curious Hilichurl: Plata ika odomu! Zido mi! Mi muhe yeye! Mi mita yeye! Paimon: Seems like they're having a great conversation!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Mimi tomo!	Ella Musk			(First interaction with the Curious Hilichurl) Curious Hilichurl: Odomu tomo? Kundala? Mosi mita? Ella Musk: Mimi tomo! Mosi mita! Curious Hilichurl: Tomo mosi mita! Tomo mani mimi? Ella Musk: Mimi mani ye! Plata yaya ika? Curious Hilichurl: Plata ika odomu! Zido mi! Mi muhe yeye! Mi mita yeye! Paimon: Seems like they're having a great conversation!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Mosi mita!	Ella Musk			(First interaction with the Curious Hilichurl) Curious Hilichurl: Odomu tomo? Kundala? Mosi mita? Ella Musk: Mimi tomo! Mosi mita! Curious Hilichurl: Tomo mosi mita! Tomo mani mimi? Ella Musk: Mimi mani ye! Plata yaya ika? Curious Hilichurl: Plata ika odomu! Zido mi! Mi muhe yeye! Mi mita yeye! Paimon: Seems like they're having a great conversation!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Tomo mosi mita!	Curious Hilichurl	(see context)	Ella Musk	(First interaction with the Curious Hilichurl) Curious Hilichurl: Odomu tomo? Kundala? Mosi mita? Ella Musk: Mimi tomo! Mosi mita! Curious Hilichurl: Tomo mosi mita! Tomo mani mimi? Ella Musk: Mimi mani ye! Plata yaya ika? Curious Hilichurl: Plata ika odomu! Zido mi! Mi muhe yeye! Mi mita yeye! Paimon: Seems like they're having a great conversation! Traveler: Look at this Hilichurlian scholar in action! OR Things are getting lively... Ella Musk: Haha, it said that it's very happy to make friends with us. But we need to do one small favor for it first... Ella Musk: We need to help it defeat a challenging enemy. I've marked the location on the Map for you.	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Tomo mani mimi?	Curious Hilichurl	(see context)	Ella Musk	(First interaction with the Curious Hilichurl) Curious Hilichurl: Odomu tomo? Kundala? Mosi mita? Ella Musk: Mimi tomo! Mosi mita! Curious Hilichurl: Tomo mosi mita! Tomo mani mimi? Ella Musk: Mimi mani ye! Plata yaya ika? Curious Hilichurl: Plata ika odomu! Zido mi! Mi muhe yeye! Mi mita yeye! Paimon: Seems like they're having a great conversation! Traveler: Look at this Hilichurlian scholar in action! OR Things are getting lively... Ella Musk: Haha, it said that it's very happy to make friends with us. But we need to do one small favor for it first... Ella Musk: We need to help it defeat a challenging enemy. I've marked the location on the Map for you.	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)