Hilichurlian Language Database

Search

Database Entries

Sentence or phrase	Speaker	Translation	Translation source	Context	Source
Mimi tomo, mimi mosi mita, Muhe mita?	Ella Musk			(First interaction with the Vacant Hilichurl) Vacant Hilichurl: ...Yaya dala? Ella Musk: Mimi tomo, mimi mosi mita, Muhe mita? Vacant Hilichurl: Mita...? Gusha... Dada odomu Plata mimi, mimi mosi gusha... Ella Musk: Mimi tomo, mimi plata odomu! Mimi mani ye! Vacant Hilichurl: Mani...? Dada! Kundala zido mi, mi dada, mimi tomo! Paimon: Ella is comforting that hilichurl... Traveler: A true empath... OR But I don't understand a word they're saying... Ella Musk: It was... bullied... by someone very nasty. we need to help it vent its anger. That's all it wants.	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Mita...?	Vacant Hilichurl			(First interaction with the Vacant Hilichurl) Vacant Hilichurl: ...Yaya dala? Ella Musk: Mimi tomo, mimi mosi mita, Muhe mita? Vacant Hilichurl: Mita...? Gusha... Dada odomu Plata mimi, mimi mosi gusha... Ella Musk: Mimi tomo, mimi plata odomu! Mimi mani ye! Vacant Hilichurl: Mani...? Dada! Kundala zido mi, mi dada, mimi tomo! Paimon: Ella is comforting that hilichurl... Traveler: A true empath... OR But I don't understand a word they're saying... Ella Musk: It was... bullied... by someone very nasty. we need to help it vent its anger. That's all it wants.	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Gusha...	Vacant Hilichurl	(see context)	Ella Musk	(First interaction with the Vacant Hilichurl) Vacant Hilichurl: ...Yaya dala? Ella Musk: Mimi tomo, mimi mosi mita, Muhe mita? Vacant Hilichurl: Mita...? Gusha... Dada odomu Plata mimi, mimi mosi gusha... Ella Musk: Mimi tomo, mimi plata odomu! Mimi mani ye! Vacant Hilichurl: Mani...? Dada! Kundala zido mi, mi dada, mimi tomo! Paimon: Ella is comforting that hilichurl... Traveler: A true empath... OR But I don't understand a word they're saying... Ella Musk: It was... bullied... by someone very nasty. we need to help it vent its anger. That's all it wants.	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Dada odomu Plata mimi, mimi mosi gusha...	Vacant Hilichurl	(see context)	Ella Musk	(First interaction with the Vacant Hilichurl) Vacant Hilichurl: ...Yaya dala? Ella Musk: Mimi tomo, mimi mosi mita, Muhe mita? Vacant Hilichurl: Mita...? Gusha... Dada odomu Plata mimi, mimi mosi gusha... Ella Musk: Mimi tomo, mimi plata odomu! Mimi mani ye! Vacant Hilichurl: Mani...? Dada! Kundala zido mi, mi dada, mimi tomo! Paimon: Ella is comforting that hilichurl... Traveler: A true empath... OR But I don't understand a word they're saying... Ella Musk: It was... bullied... by someone very nasty. we need to help it vent its anger. That's all it wants.	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Mimi tomo, mimi plata odomu!	Ella Musk			(First interaction with the Vacant Hilichurl) Vacant Hilichurl: ...Yaya dala? Ella Musk: Mimi tomo, mimi mosi mita, Muhe mita? Vacant Hilichurl: Mita...? Gusha... Dada odomu Plata mimi, mimi mosi gusha... Ella Musk: Mimi tomo, mimi plata odomu! Mimi mani ye! Vacant Hilichurl: Mani...? Dada! Kundala zido mi, mi dada, mimi tomo! Paimon: Ella is comforting that hilichurl... Traveler: A true empath... OR But I don't understand a word they're saying... Ella Musk: It was... bullied... by someone very nasty. we need to help it vent its anger. That's all it wants.	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Mimi mani ye!	Ella Musk			(First interaction with the Vacant Hilichurl) Vacant Hilichurl: ...Yaya dala? Ella Musk: Mimi tomo, mimi mosi mita, Muhe mita? Vacant Hilichurl: Mita...? Gusha... Dada odomu Plata mimi, mimi mosi gusha... Ella Musk: Mimi tomo, mimi plata odomu! Mimi mani ye! Vacant Hilichurl: Mani...? Dada! Kundala zido mi, mi dada, mimi tomo! Paimon: Ella is comforting that hilichurl... Traveler: A true empath... OR But I don't understand a word they're saying... Ella Musk: It was... bullied... by someone very nasty. we need to help it vent its anger. That's all it wants.	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Mani...?	Vacant Hilichurl	(see context)	Ella Musk	(First interaction with the Vacant Hilichurl) Vacant Hilichurl: ...Yaya dala? Ella Musk: Mimi tomo, mimi mosi mita, Muhe mita? Vacant Hilichurl: Mita...? Gusha... Dada odomu Plata mimi, mimi mosi gusha... Ella Musk: Mimi tomo, mimi plata odomu! Mimi mani ye! Vacant Hilichurl: Mani...? Dada! Kundala zido mi, mi dada, mimi tomo! Paimon: Ella is comforting that hilichurl... Traveler: A true empath... OR But I don't understand a word they're saying... Ella Musk: It was... bullied... by someone very nasty. we need to help it vent its anger. That's all it wants.	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Dada!	Vacant Hilichurl	(see context)	Ella Musk	(First interaction with the Vacant Hilichurl) Vacant Hilichurl: ...Yaya dala? Ella Musk: Mimi tomo, mimi mosi mita, Muhe mita? Vacant Hilichurl: Mita...? Gusha... Dada odomu Plata mimi, mimi mosi gusha... Ella Musk: Mimi tomo, mimi plata odomu! Mimi mani ye! Vacant Hilichurl: Mani...? Dada! Kundala zido mi, mi dada, mimi tomo! Paimon: Ella is comforting that hilichurl... Traveler: A true empath... OR But I don't understand a word they're saying... Ella Musk: It was... bullied... by someone very nasty. we need to help it vent its anger. That's all it wants.	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Kundala zido mi, mi dada, mimi tomo!	Vacant Hilichurl	(see context)	Ella Musk	(First interaction with the Vacant Hilichurl) Vacant Hilichurl: ...Yaya dala? Ella Musk: Mimi tomo, mimi mosi mita, Muhe mita? Vacant Hilichurl: Mita...? Gusha... Dada odomu Plata mimi, mimi mosi gusha... Ella Musk: Mimi tomo, mimi plata odomu! Mimi mani ye! Vacant Hilichurl: Mani...? Dada! Kundala zido mi, mi dada, mimi tomo! Paimon: Ella is comforting that hilichurl... Traveler: A true empath... OR But I don't understand a word they're saying... Ella Musk: It was... bullied... by someone very nasty. we need to help it vent its anger. That's all it wants.	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Dada!	Vacant Hilichurl			Paimon: Ella is comforting that hilichurl... Traveler: A true empath... OR But I don't understand a word they're saying... Ella Musk: It was... bullied... by someone very nasty. we need to help it vent its anger. That's all it wants. Vacant Hilichurl: Dada! Ella Musk: Yeah! Paimon: Yeah! Traveler: Assuming no translation is needed for that... Ella Musk: Okay then, the location is marked on your Map — I'll leave the next part to you! Vacant Hilichurl: Dada, Valo!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)