Hilichurlian Language Database

Search

Database Entries

Sentence or phrase	Speaker	Translation	Translation source	Context	Source
Lata boya	Ella Musk's grandfather	Blue	Handy Handbook of Hilichurlian	Useful Phrases: ... "Boya" 1. Used with certain words to denote colors. Note: According to my tests, "Celi boya" is red, "Gusha boya" is green," "Lata boya" is blue, "Nini boya" is white, "Nunu boya/Sama boya" are black, and "Unu boya" is yellow.	Item: Handy Handbook of Hilichurlian (Version 1.5)
Nini boya	Ella Musk's grandfather	White	Handy Handbook of Hilichurlian	Useful Phrases: ... "Boya" 1. Used with certain words to denote colors. Note: According to my tests, "Celi boya" is red, "Gusha boya" is green," "Lata boya" is blue, "Nini boya" is white, "Nunu boya/Sama boya" are black, and "Unu boya" is yellow.	Item: Handy Handbook of Hilichurlian (Version 1.5)
Nunu boya	Ella Musk's grandfather	Black	Handy Handbook of Hilichurlian	Useful Phrases: ... "Boya" 1. Used with certain words to denote colors. Note: According to my tests, "Celi boya" is red, "Gusha boya" is green," "Lata boya" is blue, "Nini boya" is white, "Nunu boya/Sama boya" are black, and "Unu boya" is yellow.	Item: Handy Handbook of Hilichurlian (Version 1.5)
Sama boya	Ella Musk's grandfather	Black	Handy Handbook of Hilichurlian	Useful Phrases: ... "Boya" 1. Used with certain words to denote colors. Note: According to my tests, "Celi boya" is red, "Gusha boya" is green," "Lata boya" is blue, "Nini boya" is white, "Nunu boya/Sama boya" are black, and "Unu boya" is yellow.	Item: Handy Handbook of Hilichurlian (Version 1.5)
Unu boya	Ella Musk's grandfather	Yellow	Handy Handbook of Hilichurlian	Useful Phrases: ... "Boya" 1. Used with certain words to denote colors. Note: According to my tests, "Celi boya" is red, "Gusha boya" is green," "Lata boya" is blue, "Nini boya" is white, "Nunu boya/Sama boya" are black, and "Unu boya" is yellow.	Item: Handy Handbook of Hilichurlian (Version 1.5)
Aba mosi dada	Ella Musk's grandfather	From waking until lunch	Handy Handbook of Hilichurlian	Time and Directions: "Aba mosi dada" 1. From waking until lunch. "Unta mosi dada" 1. The wonderful time from lunch till just before sunset. "Mosi aba nunu" 1. From after sunset until late night. "Unta nunu" 1. Late night.	Item: Handy Handbook of Hilichurlian (Version 1.5)
Unta mosi dada	Ella Musk's grandfather	The wonderful time from lunch till just before sunset	Handy Handbook of Hilichurlian	Time and Directions: "Aba mosi dada" 1. From waking until lunch. "Unta mosi dada" 1. The wonderful time from lunch till just before sunset. "Mosi aba nunu" 1. From after sunset until late night. "Unta nunu" 1. Late night.	Item: Handy Handbook of Hilichurlian (Version 1.5)
Mosi aba nunu	Ella Musk's grandfather	From after sunset until late night	Handy Handbook of Hilichurlian	Time and Directions: "Aba mosi dada" 1. From waking until lunch. "Unta mosi dada" 1. The wonderful time from lunch till just before sunset. "Mosi aba nunu" 1. From after sunset until late night. "Unta nunu" 1. Late night.	Item: Handy Handbook of Hilichurlian (Version 1.5)
Unta nunu	Ella Musk's grandfather	Late night	Handy Handbook of Hilichurlian	Time and Directions: "Aba mosi dada" 1. From waking until lunch. "Unta mosi dada" 1. The wonderful time from lunch till just before sunset. "Mosi aba nunu" 1. From after sunset until late night. "Unta nunu" 1. Late night.	Item: Handy Handbook of Hilichurlian (Version 1.5)
Du ya zido dala?	Ella Musk's grandfather	Where did this thing go?	Handy Handbook of Hilichurlian	Time and Directions: ... "Du ya zido dala?" 1. Where did this thing go? Note: After some thought, I have decided to omit Hilichurlian directional words from this handbook. Hilichurls do not have absolute directions, so their directional speech is relative. However, the subject in their responses depends on their attitude towards you. If they like you, they will speak from your point if view. If not, they will use themselves as the frame of reference. The most recommended method is to obtain a map, ask them this question, and have them identify the location on the map.	Item: Handy Handbook of Hilichurlian (Version 1.5)