Hilichurlian Language Database

Search

Database Entries

Sentence or phrase	Speaker	Translation	Translation source	Context	Source
Dada!	Solitary Hilichurl	[Yes!]	Ella Musk	(First interaction with the Solitary Hilichurl) Solitary Hilichurl: Odomu! Ya dala? Ella Musk: Wait. Let me handle this. Ella Musk: Mimi tomo, Odomu nye! Muhe mani? Solitary Hilichurl: Mani? Mani! Yoyo mani mi? Ella Musk: Dada! Solitary Hilichurl: Dada! Traveler: That seemed to go well. OR What did you say? Ella Musk: I asked if it wanted any help from us, and sure enough, it seems like it does.	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Dada odomu!	Solitary Hilichurl	("Dada odomu! Kundala dada! Kundala zido, mi dada! Muhe yeye!" = basically, "it wants us to help it defeat a strong enemy")	Ella Musk	Ella Musk: I asked if it wanted any help from us, and sure enough, it seems like it does. Solitary Hilichurl: Dada odomu! Kundala dada! Kundala zido, mi dada! Muhe yeye! Ella Musk: Oh... It's basically saying that it wants us to help it... defeat a strong enemy.	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Kundala dada!	Solitary Hilichurl	("Dada odomu! Kundala dada! Kundala zido, mi dada! Muhe yeye!" = basically, "it wants us to help it defeat a strong enemy")	Ella Musk	Ella Musk: I asked if it wanted any help from us, and sure enough, it seems like it does. Solitary Hilichurl: Dada odomu! Kundala dada! Kundala zido, mi dada! Muhe yeye! Ella Musk: Oh... It's basically saying that it wants us to help it... defeat a strong enemy.	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Kundala zido, mi dada!	Solitary Hilichurl	("Dada odomu! Kundala dada! Kundala zido, mi dada! Muhe yeye!" = basically, "it wants us to help it defeat a strong enemy")	Ella Musk	Ella Musk: I asked if it wanted any help from us, and sure enough, it seems like it does. Solitary Hilichurl: Dada odomu! Kundala dada! Kundala zido, mi dada! Muhe yeye! Ella Musk: Oh... It's basically saying that it wants us to help it... defeat a strong enemy.	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Muhe yeye!	Solitary Hilichurl	("Dada odomu! Kundala dada! Kundala zido, mi dada! Muhe yeye!" = basically, "it wants us to help it defeat a strong enemy")	Ella Musk	Ella Musk: I asked if it wanted any help from us, and sure enough, it seems like it does. Solitary Hilichurl: Dada odomu! Kundala dada! Kundala zido, mi dada! Muhe yeye! Ella Musk: Oh... It's basically saying that it wants us to help it... defeat a strong enemy.	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Ya zido?	Ella Musk			Ella Musk: I asked if it wanted any help from us, and sure enough, it seems like it does. Solitary Hilichurl: Dada odomu! Kundala dada! Kundala zido, mi dada! Muhe yeye! Ella Musk: Oh... It's basically saying that it wants us to help it... defeat a strong enemy. Ella Musk: Ya zido? Ye? Mi? Solitary Hilichurl: Mi! Mi! Ella Musk: Okay, the enemy's location is marked on the Map. Over to you!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Ye?	Ella Musk			Ella Musk: I asked if it wanted any help from us, and sure enough, it seems like it does. Solitary Hilichurl: Dada odomu! Kundala dada! Kundala zido, mi dada! Muhe yeye! Ella Musk: Oh... It's basically saying that it wants us to help it... defeat a strong enemy. Ella Musk: Ya zido? Ye? Mi? Solitary Hilichurl: Mi! Mi! Ella Musk: Okay, the enemy's location is marked on the Map. Over to you!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Mi?	Ella Musk			Ella Musk: I asked if it wanted any help from us, and sure enough, it seems like it does. Solitary Hilichurl: Dada odomu! Kundala dada! Kundala zido, mi dada! Muhe yeye! Ella Musk: Oh... It's basically saying that it wants us to help it... defeat a strong enemy. Ella Musk: Ya zido? Ye? Mi? Solitary Hilichurl: Mi! Mi! Ella Musk: Okay, the enemy's location is marked on the Map. Over to you!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Mi!	Solitary Hilichurl			Ella Musk: I asked if it wanted any help from us, and sure enough, it seems like it does. Solitary Hilichurl: Dada odomu! Kundala dada! Kundala zido, mi dada! Muhe yeye! Ella Musk: Oh... It's basically saying that it wants us to help it... defeat a strong enemy. Ella Musk: Ya zido? Ye? Mi? Solitary Hilichurl: Mi! Mi! Ella Musk: Okay, the enemy's location is marked on the Map. Over to you!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Dada, Valo!	Solitary Hilichurl			Solitary Hilichurl: Dada odomu! Kundala dada! Kundala zido, mi dada! Muhe yeye! Ella Musk: Oh... It's basically saying that it wants us to help it... defeat a strong enemy. Ella Musk: Ya zido? Ye? Mi? Solitary Hilichurl: Mi! Mi! Ella Musk: Okay, the enemy's location is marked on the Map. Over to you! Solitary Hilichurl: Dada, Valo!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)