Hilichurlian Language Database

Search

Showing utterances that satisfy all of the following criteria: words - 'beru'

Database Entries

Sentence or phrase	Speaker	Translation	Translation source	Context	Source
Yeye beru mi tomo!	Restless Hilichurl	[You] can try asking one of [my] friends	Ella Musk	Ella Musk: Du odomu tomo dala? Restless Hilichurl: Du Wei dala? Mito nye! Yeye beru mi tomo! Ella Musk: It doesn't know either, but we can try asking one of its friends.	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Mi mito ya zido mito, beru ya!	Skeptical Hilichurl	[You] can try asking one of [my] friends. (last part possibly untranslated; see context)	Ella Musk	Ella Musk: Du odomu tomo dala? Skeptical Hilichurl: Du Wei dala? Mito nye! Mi mito ya zido mito, beru ya! Ella Musk: It doesn't know either. But, we can try asking one of its friends. Ella Musk: I've marked the location of its friend. Shall we pay them a visit?	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Beru ya!	Sleepy Hilichurl	(unclear, see context)	Ella Musk	Ella Musk: Du odomu tomo dala? Sleepy Hilichurl: Mito nye! Beru ya! Ella Musk: It said that its friend knows, and it's marked their location on the Map for us. Let's go find them!	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Mi mito ya zido mito, beru ya!	Cautious Hilichurl	[You] can try asking one of [my] friends	Ella Musk	When speaking to the Cautious Hilichurl after defeating all enemies: Cautious Hilichurl: Mosi mita! Ella Musk: Mimi muhe du, du ya Wei zido dala si. Cautious Hilichurl: Mi mito nye. Mi mito ya zido mito, beru ya! Ella Musk: It doesn't know either. But, we can try asking one of its friends. Traveler: Valo! Cautious Hilichurl: Valo, mimi tomo!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Beru nye!	Hilichurl			Starsnatcher: Flee at my command, foul demon! Starsnatcher: ...Flee! Starsnatcher: Wh—Why won't you flee?! Hilichurl: Beru nye! Beru nya! Beru nyaaaa!!! Paimon: Uh-oh, looks like Starsnatcher's in trouble! Paimon: And there are innocent bystanders here, too. We have to step in! (Approach Starsnatcher after defeating the hilichurls) Starsnatcher: I don't get it... Why didn't the Sigil of Permission do anything? Starsnatcher: Has the evil aura of these hilichurls grown in intensity?	Alatus Story Quest: Glimmers of the Vigilant Yaksha (Version 1.3)
Beru nya!	Hilichurl			Starsnatcher: Flee at my command, foul demon! Starsnatcher: ...Flee! Starsnatcher: Wh—Why won't you flee?! Hilichurl: Beru nye! Beru nya! Beru nyaaaa!!! Paimon: Uh-oh, looks like Starsnatcher's in trouble! Paimon: And there are innocent bystanders here, too. We have to step in! (Approach Starsnatcher after defeating the hilichurls) Starsnatcher: I don't get it... Why didn't the Sigil of Permission do anything? Starsnatcher: Has the evil aura of these hilichurls grown in intensity?	Alatus Story Quest: Glimmers of the Vigilant Yaksha (Version 1.3)
Beru nyaaaa!!!	Hilichurl			Starsnatcher: Flee at my command, foul demon! Starsnatcher: ...Flee! Starsnatcher: Wh—Why won't you flee?! Hilichurl: Beru nye! Beru nya! Beru nyaaaa!!! Paimon: Uh-oh, looks like Starsnatcher's in trouble! Paimon: And there are innocent bystanders here, too. We have to step in! (Approach Starsnatcher after defeating the hilichurls) Starsnatcher: I don't get it... Why didn't the Sigil of Permission do anything? Starsnatcher: Has the evil aura of these hilichurls grown in intensity?	Alatus Story Quest: Glimmers of the Vigilant Yaksha (Version 1.3)
Yo mimi beru si?	Hilichurl			(Upon approaching the Hilichurl) Ella Musk: Olah! Muhe mimi, nye, eh... mosi aba? Hilichurl: Yo mimi beru si? Ella Musk: Buka...mita nye, guru-guru...yo mosi ka? Hilichurl: Ya odomu, Todo yo, buka guru-guru nye. Ella Musk: Mi? Dada! Valo. Hilichurl: Valo, ya odomu. Ella Musk: Hehe, look at how he's acting. He seems so happy! Ella Musk: Looks like this time has finally been a success and my Hilichurlian has finally improved.	Commission: Language Exchange (Version 1.0)
Dala beru yo!?	Hilichurl			(Upon approaching the Hilichurl, version 2) Ella Musk: Biat ye, ye pupu dada mosi! Plama ye upa dada! Hilichurl: Dala beru yo!? Kundala muhe, kucha? Ella Musk: Kundala gusha! Hahaha! Hilichurl: Biat ye, plata ye pupu! Hilichurl: Movo unta nye kucha, mi dada tiga mitono! Ella Musk: Oh! I think he understood me! He seems to be taking out something to show us... Ella Musk: Oh, oh no! It's a weapon! Traveler, help me!	Commission: Language Exchange (Version 1.0)
Tiga Beru	Unknown / enemy UI			Some Mitachurls appear with a "boss" health bar and a title that is randomly selected from a pool of 30 titles. This is one of those titles. It is currently unknown where these titles come from in-universe. "Boss" Mitachurls can be found in the World Quest "Break the Sword Cemetery Seal" and in the "Special Training" part of the "Fabulous Fungus Frenzy" event.	Mitachurl#Trivia (Genshin Impact Wiki) (Version 1.0)