Hilichurlian Language Database

Utterance: Mi mito ya zido mito, beru ya!

Utterance

Mi mito ya zido mito, beru ya!

Words

mi, mito, ya, zido, beru

Speaker

Cautious Hilichurl

Translation

[You] can try asking one of [my] friends

(Edited from original indirect translation)

Translation source

Ella Musk

Context

When speaking to the Cautious Hilichurl after defeating all enemies:
Cautious Hilichurl: Mosi mita!
Ella Musk: Mimi muhe du, du ya Wei zido dala si.
Cautious Hilichurl: Mi mito nye. Mi mito ya zido mito, beru ya!
Ella Musk: It doesn't know either. But, we can try asking one of its friends.
Traveler: Valo!
Cautious Hilichurl: Valo, mimi tomo!

Source

Mimi Tomo: Hilichurl Justice