Hilichurlian Language Database

Search

  • Showing utterances that satisfy all of the following criteria: words - 'boya'
Search for specific entries (fields may be left blank):

Database Entries

Sentence or phrase Speaker Translation Translation source Context Source
Restless Hilichurl
[I want (something)]
Ella Musk

(First interaction with the Restless Hilichurl)
Restless Hilichurl: Yaya! Dala!
Restless Hilichurl: Mimi muhe gusha, gusha celi boya!
Ella Musk: What does it want from us...? Let's see what it wants, shall we?

Restless Hilichurl / quest UI
(Jueyun Chili, Flaming Flower Stamen, Silk Flower, Snapdragon, Valberry, Windwheel Aster, Tomato, or Carrot)
(Quest mechanic)

This hilichurl would like you to give this to him:
Gusha celi boya

Known accepted items: Jueyun Chili, Flaming Flower Stamen, Silk Flower, Snapdragon, Valberry, Windwheel Aster, Tomato, or Carrot

Restless Hilichurl

Said when the Traveler goes to give the Restless Hilichurl something.

Pensive Hilichurl
[I want (something)]
Ella Musk

(First interaction with the Pensive Hilichurl)
Pensive Hilichurl: Emmm... Yoyo, ika? Tomo?
Ella Musk: Mimi tomo.
Pensive Hilichurl: Tomo tomo. Tomo dala si? Domu nye, ika nye.
Ella Musk: Ye muhe dala? Mimi mani ye.
Pensive Hilichurl: Ya tomo mani, mani yaya tome nye... Mi muhe du, du lata boya sada si.
Ella Musk: It appears to want something... Oh, I think there's something about this in my handbook, why not take a look?

Pensive Hilichurl / quest UI
(Crystal Chunk, Loach Pearl, Magical Crystal Chunk, Noctilucous Jade, Starconch, or Starsilver)
(Quest mechanic)

This hilichurl would like you to give this to him:
Lata Boya sada

Known accepted items: Crystal Chunk, Loach Pearl, Magical Crystal Chunk, Noctilucous Jade, Starconch, or Starsilver

Pensive Hilichurl

Said when the Traveler goes to give the Pensive Hilichurl something.

Diligent Hilichurl

Said when the Traveler goes to give the Diligent Hilichurl something.

Sleepy Hilichurl
[I want (an object of a specific color)]
Ella Musk

(First interaction with the Sleepy Hilichurl)
Sleepy Hilichurl: Mimi muhe gusha unu boya
Ella Musk: Hmm, it appears that it wants an object of a specific color... Shall we go see what it wants?

Sleepy Hilichurl / quest UI
(Mushroom, Snapdragon, Wheat, Berry, Sweet Flower, or Potato)
(Quest mechanic)

This hilichurl would like you to give this to him:
Gusha unu boya

Known accepted items: Mushroom, Snapdragon, Wheat, Berry, Sweet Flower, or Potato

Sleepy Hilichurl

Said when the Traveler goes to give the Sleepy Hilichurl something.