Hilichurlian Language Database

Utterance: Dala si?

Utterance

Dala si?

Words

dala, si

Speaker

Hilichurl

Translation

(None found)

Translation source

(None found)

Context

After the Hilichurls are alerted by the first stone Amber throws (Hilichurl numbers are educated guesses based on how the story goes):

Panel 1 -
Hilichurl 1: !

Panel 2 -
Hilichurl 1, sweating: ?
Hilichurl 1, sweating: ?
Hilichurl 2: Dala si?

Panel 3 -
Hilichurl 1, sweating: ?!
Hilichurls 2 and 3, both double pointing at Hilichurl 1 or the stone (same direction): Yo!

Panel 4 -
Hilichurl 1, walking: Mosi gusha...

Panels 5 and 6 -
Hilichurl 1, looking at stone: ?
Hilichurls 2 and 3 (3 has a bat): ?

Panel 7 -
Hilichurl 2 gets hit by the second stone that Amber throws.

Source

Genshin Impact manga, Chapter 5: Dangerous Grounds (part 1) (WEBTOON)