Utterance: Kundala dada!
Utterance
Kundala dada!
Words
Speaker
Perplexed Hilichurl
Translation
(see context and other Hilichurl Justice entries)
(Context)
Translation source
Ella Musk
Context
(First interaction with the Perplexed Hilichurl)
Perplexed Hilichurl: Odomu! Ya dala?
Ella Musk: Mimi tomo, Odomu nye! Muhe mani?
Perplexed Hilichurl: Mani? Mani! Yoyo mani mi?
Ella Musk: Dada! Muhe mani yeye!
Perplexed Hilichurl: Dada! Mosi mita!
Perplexed Hilichurl: Dada odomu! Kundala dada! Kundala zido, mi dada!
Ella Musk: Ya zido? Ye? Mi?
Perplexed Hilichurl: Mi!
Ella Musk: I'm guessing that based on your experience over the past few days, you should be quite clear what this one wants. Thanks in advance.
Ella Musk: The location is marked on the map. Hope you manage to find what you've been looking for this time!
Perplexed Hilichurl: Dada, Valo!
Source
Mimi Tomo: Hilichurl Justice