Hilichurlian Language Database

Utterance: Yoyo mani mi?

Utterance

Yoyo mani mi?

Words

mi, mani, yoyo

Speaker

Cautious Hilichurl

Translation

(see context)

(Context)

Translation source

Ella Musk

Context

(First interaction with the Cautious Hilichurl)
Cautious Hilichurl: Yaya dala! Kundala?
Ella Musk: Mimi nye odomu! Kundala nye!
Cautious Hilichurl: Nye Odomu? Yoyo mani mi?
Ella Musk: Mimi tomo, mimi plata odomu! Mimi mani ye!
Cautious Hilichurl: Mani...? Zido mi, mi dada. Nye kundala? Mi plata yeye!
Paimon: Whew... This one's got a real bad temper...
Traveler: Miss Musk, please... Be careful... OR Need me to step in?
Ella Musk: No, thank you. Everything's fine. I can understand.
Paimon: ...Huh?
Ella Musk: It just wants us to help defeat an enemy. ...Here, on the Map.

Source

Mimi Tomo: Hilichurl Justice