Utterance: Mi mito du, du ya mito Wei.
Utterance
Mi mito du, du ya mito Wei.
Words
Speaker
Vacant Hilichurl
Translation
Someone [I know] over here (pointing to location on map) may have seen the Unusual Hilichurl before
(Context)
(Edited from original indirect translation)
Translation source
Ella Musk
Context
When speaking to the Vacant Hilichurl after defeating all enemies:
Vacant Hilichurl: Yeye dada! Mosi mita!
Vacant Hilichurl: Du Wei zido dala? Mi mito nye.
Ella Musk: Huh, that's strange — this one claims to know nothing about it!
Vacant Hilichurl: Mi mito du, du ya mito Wei.
Ella Musk: And now it's pointing to the Map, saying that someone it knows over here may have seen the Unusual Hilichurl before.
Vacant Hilichurl: Valo, mimi tomo!
Source
Mimi Tomo: Hilichurl Justice