Utterance: Mi mito nye.
Utterance
Mi mito nye.
Words
Speaker
Vacant Hilichurl
Translation
[I] know nothing about it
(Edited from original indirect translation)
Translation source
Ella Musk
Context
When speaking to the Vacant Hilichurl after defeating all enemies:
Vacant Hilichurl: Yeye dada! Mosi mita!
Vacant Hilichurl: Du Wei zido dala? Mi mito nye.
Ella Musk: Huh, that's strange — this one claims to know nothing about it!
Vacant Hilichurl: Mi mito du, du ya mito Wei.
Ella Musk: And now it's pointing to the Map, saying that someone it knows over here may have seen the Unusual Hilichurl before.
Vacant Hilichurl: Valo, mimi tomo!
Source
Mimi Tomo: Hilichurl Justice