Utterance: Biat, gusha
Utterance
Biat, gusha
Words
Speaker
Hilichurls
Translation
(no direct translation given; see context)
(Context)
Translation source
Hilichurl Ballad Selection, Volume 1
Context
The third song:
Mi muhe mita nye
Mi muhe mita nye
Muhe nye
Muhe nye
Gusha
Biat, gusha
A melancholic hilichurl song I heard during an exchange with an elderly samachurl. Although I do not yet understand the literal meaning of the poem, the overwhelming sense of grief that comes through in the song is enough to captivate the best poets in my birthplace (despite such praise, I must admit the acrid smells coming from the elderly hilichurls were just as melancholic, and just as overwhelming).
Source
Book: Hilichurl Ballad Selection