Hilichurlian Language Database

Utterance: Ya zido mito, mi mito!

Utterance

Ya zido mito, mi mito!

Words

mi, mito, ya, zido

Speaker

Hungry Hilichurl

Translation

[I know] someone else who knows

(Edited from original indirect translation)

Translation source

Ella Musk

Context

Ella Musk: Du odomu tomo dala?
Hungry Hilichurl: Mi mito nye. Ya zido mito, mi mito! Mi zido!
Ella Musk: It said... it also doesn't know, but it knows someone else who knows. And it marked their location on the Map for us!

Source

Mimi Tomo: Mutual Exchange