Hilichurlian Language Database

Search

Showing utterances that satisfy all of the following criteria: words - 'yaya'

Database Entries

Sentence or phrase	Speaker	Translation	Translation source	Context	Source
Yaya!	Restless Hilichurl			(First interaction with the Restless Hilichurl) Restless Hilichurl: Yaya! Dala! Restless Hilichurl: Mimi muhe gusha, gusha celi boya! Ella Musk: What does it want from us...? Let's see what it wants, shall we?	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Ya tomo mani, mani yaya tome nye...	Pensive Hilichurl			(First interaction with the Pensive Hilichurl) Pensive Hilichurl: Emmm... Yoyo, ika? Tomo? Ella Musk: Mimi tomo. Pensive Hilichurl: Tomo tomo. Tomo dala si? Domu nye, ika nye. Ella Musk: Ye muhe dala? Mimi mani ye. Pensive Hilichurl: Ya tomo mani, mani yaya tome nye... Mi muhe du, du lata boya sada si. Ella Musk: It appears to want something... Oh, I think there's something about this in my handbook, why not take a look?	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Mimi ika yaya nye!	Ella Musk			(First interaction with the Diligent Hilichurl) Diligent Hilichurl: Ya! Ella Musk: Mimi ika yaya nye! Mimi tomo, mimi mani ye. Diligent Hilichurl: Mani. Mi muhe mani. Unu du mani! Hahahahaha.	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Ika yaya	Ella Musk's grandfather	A bad person/Bad people!	Handy Handbook of Hilichurlian	Greetings, Etiquette: ... "Ika ya/Ika yaya/Ya ika/Yaya ika" 1. A bad person/Bad people! Note: If you hear hilichurls shout these words and you are confident in yourself, give them a wallop. Otherwise, run.	Item: Handy Handbook of Hilichurlian (Version 1.5)
Yaya ika	Ella Musk's grandfather	A bad person/Bad people!	Handy Handbook of Hilichurlian	Greetings, Etiquette: ... "Ika ya/Ika yaya/Ya ika/Yaya ika" 1. A bad person/Bad people! Note: If you hear hilichurls shout these words and you are confident in yourself, give them a wallop. Otherwise, run.	Item: Handy Handbook of Hilichurlian (Version 1.5)
Yaya ika kundala!	Hilichurls	(no direct translation given; see context)	Hilichurl Ballad Selection, Volume 2	The sixth song: Unu, unu Yaya ika kundala! Unu, unu Mita dada ya dala? Unu, unu Kuzi mita dada ye Mita dada-a-mimi A pious ode that is only sung by hilichurls during sacrifices. When performing this ode, the hilichurls often add percussion by beating the backsides of the weakest tribe members with planks, creating rhythmic ringing sounds. It must be quite painful. (Additional note: The original Chinese text specifies that the ode is dedicated to the gods.)	Book: Hilichurl Ballad Selection (Version 1.0)
...Yaya dala?	Vacant Hilichurl			(First interaction with the Vacant Hilichurl) Vacant Hilichurl: ...Yaya dala? Ella Musk: Mimi tomo, mimi mosi mita, Muhe mita? Vacant Hilichurl: Mita...? Gusha... Dada odomu Plata mimi, mimi mosi gusha... Ella Musk: Mimi tomo, mimi plata odomu! Mimi mani ye! Vacant Hilichurl: Mani...? Dada! Kundala zido mi, mi dada, mimi tomo! Paimon: Ella is comforting that hilichurl... Traveler: A true empath... OR But I don't understand a word they're saying... Ella Musk: It was... bullied... by someone very nasty. we need to help it vent its anger. That's all it wants.	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Hehe, yaya dada!	Vacant Hilichurl			When speaking to the Vacant Hilichurl again before defeating all enemies: Vacant Hilichurl: Hehe, yaya dada!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Yaya dala!	Cautious Hilichurl			(First interaction with the Cautious Hilichurl) Cautious Hilichurl: Yaya dala! Kundala? Ella Musk: Mimi nye odomu! Kundala nye! Cautious Hilichurl: Nye Odomu? Yoyo mani mi? Ella Musk: Mimi tomo, mimi plata odomu! Mimi mani ye! Cautious Hilichurl: Mani...? Zido mi, mi dada. Nye kundala? Mi plata yeye! Paimon: Whew... This one's got a real bad temper...	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Yaya dala!	Cautious Hilichurl			When speaking to the Cautious Hilichurl again before defeating all enemies: Cautious Hilichurl: Yaya dala! Ah, Odomu nye!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)