Hilichurlian Language Database

Search

  • Showing utterances that satisfy all of the following criteria: words - 'pupu'
Search for specific entries (fields may be left blank):

Database Entries

Sentence or phrase Speaker Translation Translation source Context Source
Traveler

Paimon: Okay then... Well, maybe if we ask nicely, he'll just let us take the Shield of Magnificent Honor for free?
(You approach the hilichurl)
Paimon: *clears throat* Excuse me, Mr. Hilichurl?
Hilichurl: Dala?
Paimon: Welp! Okay, you take it from here, (Traveler)! Hope you've picked up some Hilichurlian by now. If not, there's always body language...

...

(Attempt 2)

Traveler: Please take this flower I picked.
Hilichurl: Mosi mita! (+1 heart)

Traveler: Please take this hilichurl mask I stole.
Hilichurl: Biadam! (-1 heart)

Traveler: Kucha pupu gusha ye!
Hilichurl: Biadam! (-1 heart)

Ella Musk

(Upon approaching the Hilichurl, version 2)
Ella Musk: Biat ye, ye pupu dada mosi! Plama ye upa dada!
Hilichurl: Dala beru yo!? Kundala muhe, kucha?
Ella Musk: Kundala gusha! Hahaha!
Hilichurl: Biat ye, plata ye pupu!
Hilichurl: Movo unta nye kucha, mi dada tiga mitono!
Ella Musk: Oh! I think he understood me! He seems to be taking out something to show us...
Ella Musk: Oh, oh no! It's a weapon! Traveler, help me!

Hilichurl

(Upon approaching the Hilichurl, version 2)
Ella Musk: Biat ye, ye pupu dada mosi! Plama ye upa dada!
Hilichurl: Dala beru yo!? Kundala muhe, kucha?
Ella Musk: Kundala gusha! Hahaha!
Hilichurl: Biat ye, plata ye pupu!
Hilichurl: Movo unta nye kucha, mi dada tiga mitono!
Ella Musk: Oh! I think he understood me! He seems to be taking out something to show us...
Ella Musk: Oh, oh no! It's a weapon! Traveler, help me!

Unknown / enemy UI

Some Mitachurls appear with a "boss" health bar and a title that is randomly selected from a pool of 30 titles. This is one of those titles. It is currently unknown where these titles come from in-universe.

"Boss" Mitachurls can be found in the World Quest "Break the Sword Cemetery Seal" and in the "Special Training" part of the "Fabulous Fungus Frenzy" event.

Unknown / enemy UI

Some Mitachurls appear with a "boss" health bar and a title that is randomly selected from a pool of 30 titles. This is one of those titles. It is currently unknown where these titles come from in-universe.

"Boss" Mitachurls can be found in the World Quest "Break the Sword Cemetery Seal" and in the "Special Training" part of the "Fabulous Fungus Frenzy" event.

Unknown / enemy UI

Some Mitachurls appear with a "boss" health bar and a title that is randomly selected from a pool of 30 titles. This is one of those titles. It is currently unknown where these titles come from in-universe.

"Boss" Mitachurls can be found in the World Quest "Break the Sword Cemetery Seal" and in the "Special Training" part of the "Fabulous Fungus Frenzy" event.