Hilichurlian Language Database

Search

  • Showing utterances that satisfy all of the following criteria: words - 'mita'
Search for specific entries (fields may be left blank):

Database Entries

Sentence or phrase Speaker Translation Translation source Context Source
Hungry Hilichurl
[I want (some kind of meat)]
Ella Musk

(First interaction with the Hungry Hilichurl)
Hungry Hilichurl: Mi muhe mosi! Mi muhe mita, mita movo lata!
Ella Musk: Oh, it's hungry... Let's see what it wants, shall we?
Ella Musk: It appears to want... some sort of meat? But I'm not sure what, exactly, so could you please check the handbook?

Hungry Hilichurl

Said when the Traveler goes to give the Hungry Hilichurl something.

Hungry Hilichurl

Upon giving a correct item to the Hungry Hilichurl:
Hungry Hilichurl: Yeye tomo! Mosi mita!

Traveler

Upon giving a correct item to the Hungry Hilichurl:
Hungry Hilichurl: Yeye tomo! Mosi mita!
Traveler: Mosi mita!

Hungry Hilichurl / quest UI
(Crab, Fish, Frog, or Shrimp Meat)
(Quest mechanic)

This hilichurl would like you to give this to him:
Mita movo lata

Known accepted items: Crab, Fish, Frog, or Shrimp Meat

Traveler

Sleep-Deprived Hilichurl: Wei? Du odomu tomo zido mi si, du zido unta nunu!
Paimon: Unta nunu... It's trying to tell us the time, right?
Traveler: Mosi mita dada! OR Tomo, valo!
Sleep-Deprived Hilichurl: Valo, mi tomo!
Paimon: Valo!

Restless Hilichurl

Upon giving a correct item to the Restless Hilichurl:
Restless Hilichurl: Mosi mita! Tomo, valo!

Traveler

Upon giving a correct item to the Restless Hilichurl:
Restless Hilichurl: Mosi mita! Tomo, valo!
Traveler: Mosi mita!

Pensive Hilichurl

Upon giving a correct item to the Pensive Hilichurl:
Paimon: Let's ask if it's ever seen the Unusual Hilichurl!
Pensive Hilichurl: Mosi mita, yoyo tomo, mimi tomo.
Pensive Hilichurl: Odomu tomo zido mi! Unta mosi dada!
Paimon: Unta mosi dada... Feels like we've heard this before. Maybe it'll be in the handbook?

Traveler

Upon giving a correct item to the Pensive Hilichurl:
Paimon: Let's ask if it's ever seen the Unusual Hilichurl!
Pensive Hilichurl: Mosi mita, yoyo tomo, mimi tomo.
Pensive Hilichurl: Odomu tomo zido mi! Unta mosi dada!
Paimon: Unta mosi dada... Feels like we've heard this before. Maybe it'll be in the handbook?
Traveler: Mosi mita dada! OR Tomo, valo!
Pensive Hilichurl: Valo, mi tomo!
Paimon: Valo!