Search
Database Entries
Sentence or phrase | Speaker | Translation | Translation source | Context | Source |
---|---|---|---|---|---|
Jacob Musk
|
King/Chief (respectful form of address)
|
Hilichurl Cultural Customs, Volume 3
|
These powerful Hilichurls are called "Lawa" by the rest of the tribe, a respectful form of address best translated to mean "king" or "chief". However, Lawa don't actually rule over or lead the tribe at all. Rather, these large loners prefer solitude, avoiding the looks of reverence from the smaller Hilichurls. |
Book: Hilichurl Cultural Customs (Version 1.0)
|
|
Unknown / card information
|
Name of the Normal Attack skill on the Stonehide Lawachurl Character Card for Genius Invokation TCG. It deals 2 Physical DMG when unmodified. The World Quest "Come Try Genius Invokation TCG!" establishes that characters in-universe are aware of the Character Cards of themselves and people they know, which makes it possible that an ordinary person from Teyvat named the abilities of the Stonehide Lawachurl Character Card. However, it is unclear just how much player-facing information also exists in-universe. |
||||
Unknown / card information
|
Name of the Elemental Skill skill on the Stonehide Lawachurl Character Card for Genius Invokation TCG. It deals 3 Physical DMG when unmodified. The World Quest "Come Try Genius Invokation TCG!" establishes that characters in-universe are aware of the Character Cards of themselves and people they know, which makes it possible that an ordinary person from Teyvat named the abilities of the Stonehide Lawachurl Character Card. However, it is unclear just how much player-facing information also exists in-universe. |