Hilichurlian Language Database

Search

  • Showing utterances that satisfy all of the following criteria: words - 'gusha'
Search for specific entries (fields may be left blank):

Database Entries

Sentence or phrase Speaker Translation Translation source Context Source
Hungry Hilichurl

Upon giving an incorrect item to the Hungry Hilichurl:
Hungry Hilichurl: Gusha! Mani nye!
Traveler: I think we got it wrong...

Restless Hilichurl
[I want (something)]
Ella Musk

(First interaction with the Restless Hilichurl)
Restless Hilichurl: Yaya! Dala!
Restless Hilichurl: Mimi muhe gusha, gusha celi boya!
Ella Musk: What does it want from us...? Let's see what it wants, shall we?

Restless Hilichurl / quest UI
(Jueyun Chili, Flaming Flower Stamen, Silk Flower, Snapdragon, Valberry, Windwheel Aster, Tomato, or Carrot)
(Quest mechanic)

This hilichurl would like you to give this to him:
Gusha celi boya

Known accepted items: Jueyun Chili, Flaming Flower Stamen, Silk Flower, Snapdragon, Valberry, Windwheel Aster, Tomato, or Carrot

Restless Hilichurl

Said when the Traveler goes to give the Restless Hilichurl something.

Diligent Hilichurl
[I want to (something)]
Ella Musk

Ella Musk: This one just told a joke in Hilichurlian, then laughed at its own joke. They must have such a spiritually impoverished existence... Poor things.
Diligent Hilichurl: Mi muhe kucha gusha. Kucha gusha dada. Unu gusha dada!
Ella Musk: He wants to... Actually, never mind, you can find everything you need to know inside the handbook.

Diligent Hilichurl

Ella Musk: This one just told a joke in Hilichurlian, then laughed at its own joke. They must have such a spiritually impoverished existence... Poor things.
Diligent Hilichurl: Mi muhe kucha gusha. Kucha gusha dada. Unu gusha dada!
Ella Musk: He wants to... Actually, never mind, you can find everything you need to know inside the handbook.

Diligent Hilichurl

Ella Musk: This one just told a joke in Hilichurlian, then laughed at its own joke. They must have such a spiritually impoverished existence... Poor things.
Diligent Hilichurl: Mi muhe kucha gusha. Kucha gusha dada. Unu gusha dada!
Ella Musk: He wants to... Actually, never mind, you can find everything you need to know inside the handbook.

Diligent Hilichurl / quest UI
(Dandelion Seed, Wheat, Almond, Pinecone, or Rice)
(Quest mechanic)

This hilichurl would like you to give this to him:
Kucha gusha

Known accepted items: Dandelion Seed, Wheat, Almond, Pinecone, or Rice

Diligent Hilichurl

Said when the Traveler goes to give the Diligent Hilichurl something.

Diligent Hilichurl

Upon giving a correct item to the Diligent Hilichurl:
Paimon: Hola! ...That is how to say "hello" in Hilichurlian, right?
Paimon: Seems like it wants to tell us something about the Unusual Hilichurl.
Diligent Hilichurl: Yeye dada! Mosi mita!
Diligent Hilichurl: Hahahaha, kucha gusha unu gusha. Unu kucha si!
Diligent Hilichurl: Wei? Odomu tomo zido mi! Mosi aba nunu!
Paimon: Mosi aba nunu... Does the handbook say what that phrase means?
Traveler: Mosi mita dada! OR Tomo, valo!
Diligent Hilichurl: Valo, mi tomo!