Hilichurlian Language Database

Search

  • Showing utterances that satisfy all of the following criteria: words - 'guru'
Search for specific entries (fields may be left blank):

Database Entries

Sentence or phrase Speaker Translation Translation source Context Source
Buka...mita nye, guru-guru...yo mosi ka?
Ella Musk

(Upon approaching the Hilichurl)
Ella Musk: Olah! Muhe mimi, nye, eh... mosi aba?
Hilichurl: Yo mimi beru si?
Ella Musk: Buka...mita nye, guru-guru...yo mosi ka?
Hilichurl: Ya odomu, Todo yo, buka guru-guru nye.
Ella Musk: Mi? Dada! Valo.
Hilichurl: Valo, ya odomu.
Ella Musk: Hehe, look at how he's acting. He seems so happy!
Ella Musk: Looks like this time has finally been a success and my Hilichurlian has finally improved.
Commission: Language Exchange (Version 1.0)
Ya odomu, Todo yo, buka guru-guru nye.
Hilichurl

(Upon approaching the Hilichurl)
Ella Musk: Olah! Muhe mimi, nye, eh... mosi aba?
Hilichurl: Yo mimi beru si?
Ella Musk: Buka...mita nye, guru-guru...yo mosi ka?
Hilichurl: Ya odomu, Todo yo, buka guru-guru nye.
Ella Musk: Mi? Dada! Valo.
Hilichurl: Valo, ya odomu.
Ella Musk: Hehe, look at how he's acting. He seems so happy!
Ella Musk: Looks like this time has finally been a success and my Hilichurlian has finally improved.
Commission: Language Exchange (Version 1.0)