Hilichurlian Language Database

Search

Showing utterances that satisfy all of the following criteria: words - 'aba'

Database Entries

Sentence or phrase	Speaker	Translation	Translation source	Context	Source
Mosi aba nunu!	Diligent Hilichurl			Upon giving a correct item to the Diligent Hilichurl: Paimon: Hola! ...That is how to say "hello" in Hilichurlian, right? Paimon: Seems like it wants to tell us something about the Unusual Hilichurl. Diligent Hilichurl: Yeye dada! Mosi mita! Diligent Hilichurl: Hahahaha, kucha gusha unu gusha. Unu kucha si! Diligent Hilichurl: Wei? Odomu tomo zido mi! Mosi aba nunu! Paimon: Mosi aba nunu... Does the handbook say what that phrase means? Traveler: Mosi mita dada! OR Tomo, valo! Diligent Hilichurl: Valo, mi tomo!	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Aba mosi dada	Ella Musk's grandfather	From waking until lunch	Handy Handbook of Hilichurlian	Time and Directions: "Aba mosi dada" 1. From waking until lunch. "Unta mosi dada" 1. The wonderful time from lunch till just before sunset. "Mosi aba nunu" 1. From after sunset until late night. "Unta nunu" 1. Late night.	Item: Handy Handbook of Hilichurlian (Version 1.5)
Mosi aba nunu	Ella Musk's grandfather	From after sunset until late night	Handy Handbook of Hilichurlian	Time and Directions: "Aba mosi dada" 1. From waking until lunch. "Unta mosi dada" 1. The wonderful time from lunch till just before sunset. "Mosi aba nunu" 1. From after sunset until late night. "Unta nunu" 1. Late night.	Item: Handy Handbook of Hilichurlian (Version 1.5)
Aba mosi dada!	Perplexed Hilichurl			When speaking to the Perplexed Hilichurl after defeating all enemies: Paimon: Hola! Hey there! Can you tell us where the Unusual Hilichurl is? Perplexed Hilichurl: Yeye dada! Mosi mita! Perplexed Hilichurl: Odomu tomo zido mi! Mi mani yeye! Aba mosi dada! Paimon: Aba mosi dada... If you can't remember what it means, you can just check the handbook, right? Traveler: Mimi tomo, mosi mita! OR Tomo, valo! Perplexed Hilichurl: Valo, tomo! Paimon: Valo!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Muhe mimi, nye, eh... mosi aba?	Ella Musk			(Upon approaching the Hilichurl) Ella Musk: Olah! Muhe mimi, nye, eh... mosi aba? Hilichurl: Yo mimi beru si? Ella Musk: Buka...mita nye, guru-guru...yo mosi ka? Hilichurl: Ya odomu, Todo yo, buka guru-guru nye. Ella Musk: Mi? Dada! Valo. Hilichurl: Valo, ya odomu. Ella Musk: Hehe, look at how he's acting. He seems so happy! Ella Musk: Looks like this time has finally been a success and my Hilichurlian has finally improved.	Commission: Language Exchange (Version 1.0)
Yo aba zido dala?	Hilichurl			(Talking to the hilichurls before starting the commission by talking to Ella Musk) Hilichurl (left): Yo dala? Hilichurl (center): ...Ya odomu... Hilichurl (right): Yo aba zido dala?	Commission: Poetry Exchange (Version 1.0)
Aba Odomu	Unknown / enemy UI			Some Mitachurls appear with a "boss" health bar and a title that is randomly selected from a pool of 30 titles. This is one of those titles. It is currently unknown where these titles come from in-universe. "Boss" Mitachurls can be found in the World Quest "Break the Sword Cemetery Seal" and in the "Special Training" part of the "Fabulous Fungus Frenzy" event.	Mitachurl#Trivia (Genshin Impact Wiki) (Version 1.0)
Aba Movo	Unknown / card information			Name of the Elemental Burst skill on the Ice Shieldwall Mitachurl Character Card for Genius Invokation TCG. It deals 5 Physical DMG when unmodified. The World Quest "Come Try Genius Invokation TCG!" establishes that characters in-universe are aware of the Character Cards of themselves and people they know, which makes it possible that an ordinary person from Teyvat named the abilities of the Ice Shieldwall Mitachurl Character Card. However, it is unclear just how much player-facing information also exists in-universe.	Ice Shieldwall Mitachurl (Character Card) (Genshin Impact Wiki) (Version 3.3)