Hilichurlian Language Database

Search

Showing utterances that satisfy all of the following criteria: speaker - Samachurls

Database Entries

Sentence or phrase	Speaker	Translation	Translation source	Context	Source
Celi upa celi	Samachurls	(no direct translation given; see context)	Hilichurl Ballad Selection, Volume 2	The fourth song: Celi upa celi Sada shato lata Kuzi unu ya zido Unu dada A song sung by samachurls. Judging by the reaction of the chief, the song seems to bear a special philosophical meaning for the hilichurls. It may appear ridiculous in the mainstream academic circles, and I have no intention of casting doubt upon well-established views, but I feel obliged to say that the question of whether philosophical discourse truly exists among the Hilichurls is one that still fascinates me to this day, and may be deserving of further study.	Book: Hilichurl Ballad Selection (Version 1.0)
Sada shato lata	Samachurls	(no direct translation given; see context)	Hilichurl Ballad Selection, Volume 2	The fourth song: Celi upa celi Sada shato lata Kuzi unu ya zido Unu dada A song sung by samachurls. Judging by the reaction of the chief, the song seems to bear a special philosophical meaning for the hilichurls. It may appear ridiculous in the mainstream academic circles, and I have no intention of casting doubt upon well-established views, but I feel obliged to say that the question of whether philosophical discourse truly exists among the Hilichurls is one that still fascinates me to this day, and may be deserving of further study.	Book: Hilichurl Ballad Selection (Version 1.0)
Kuzi unu ya zido	Samachurls	(no direct translation given; see context)	Hilichurl Ballad Selection, Volume 2	The fourth song: Celi upa celi Sada shato lata Kuzi unu ya zido Unu dada A song sung by samachurls. Judging by the reaction of the chief, the song seems to bear a special philosophical meaning for the hilichurls. It may appear ridiculous in the mainstream academic circles, and I have no intention of casting doubt upon well-established views, but I feel obliged to say that the question of whether philosophical discourse truly exists among the Hilichurls is one that still fascinates me to this day, and may be deserving of further study.	Book: Hilichurl Ballad Selection (Version 1.0)
Unu dada	Samachurls	(no direct translation given; see context)	Hilichurl Ballad Selection, Volume 2	The fourth song: Celi upa celi Sada shato lata Kuzi unu ya zido Unu dada A song sung by samachurls. Judging by the reaction of the chief, the song seems to bear a special philosophical meaning for the hilichurls. It may appear ridiculous in the mainstream academic circles, and I have no intention of casting doubt upon well-established views, but I feel obliged to say that the question of whether philosophical discourse truly exists among the Hilichurls is one that still fascinates me to this day, and may be deserving of further study.	Book: Hilichurl Ballad Selection (Version 1.0)