Hilichurlian Language Database

Search

Showing utterances that satisfy all of the following criteria: speaker - Paimon

Database Entries

Sentence or phrase	Speaker	Translation	Translation source	Context	Source
Valo!	Paimon			Sleep-Deprived Hilichurl: Wei? Du odomu tomo zido mi si, du zido unta nunu! Paimon: Unta nunu... It's trying to tell us the time, right? Traveler: Mosi mita dada! OR Tomo, valo! Sleep-Deprived Hilichurl: Valo, mi tomo! Paimon: Valo!	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Valo!	Paimon			Upon giving a correct item to the Pensive Hilichurl: Paimon: Let's ask if it's ever seen the Unusual Hilichurl! Pensive Hilichurl: Mosi mita, yoyo tomo, mimi tomo. Pensive Hilichurl: Odomu tomo zido mi! Unta mosi dada! Paimon: Unta mosi dada... Feels like we've heard this before. Maybe it'll be in the handbook? Traveler: Mosi mita dada! OR Tomo, valo! Pensive Hilichurl: Valo, mi tomo! Paimon: Valo!	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
Hola!	Paimon	Hello!	Paimon	Upon giving a correct item to the Diligent Hilichurl: Paimon: Hola! ...That is how to say "hello" in Hilichurlian, right? Paimon: Seems like it wants to tell us something about the Unusual Hilichurl.	Mimi Tomo: Mutual Exchange (Version 1.5)
valo!	Paimon			When speaking to the Solitary Hilichurl after defeating all enemies: Paimon: Seems like it's trying to tell us something... Could it be related to the Unusual Hilichurl? Solitary Hilichurl: Yeye dada! Mosi mita! Solitary Hilichurl: Odomu tomo zido mi! Mi mani yeye! Unta nunu! Paimon: Unta nunu... Paimon thinks that has something to do with time. You should definitely check that in the handbook. Traveler: Uhh... Th—Thank you... OR Tomo, valo! Solitary Hilichurl: Valo, tomo! Paimon: Hehe, valo!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Valo, mi tomo!	Paimon			When speaking to the Friendly Hilichurl after defeating all enemies: Paimon: It looks so happy! Paimon thinks it's ready to tell us something now! Friendly Hilichurl: Yeye dada! Mosi mita! Friendly Hilichurl: Odomu tomo zido mi! Unta mosi dada! Paimon: Unta mosi dada... What does that mean again... Well, thanks either way! Traveler: Mosi mita dada! OR Tomo, valo! Friendly Hilichurl: Valo, mi tomo! Paimon: Valo, mi tomo!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Hola!	Paimon			When speaking to the Perplexed Hilichurl after defeating all enemies: Paimon: Hola! Hey there! Can you tell us where the Unusual Hilichurl is?	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)
Valo!	Paimon			When speaking to the Perplexed Hilichurl after defeating all enemies: Paimon: Hola! Hey there! Can you tell us where the Unusual Hilichurl is? Perplexed Hilichurl: Yeye dada! Mosi mita! Perplexed Hilichurl: Odomu tomo zido mi! Mi mani yeye! Aba mosi dada! Paimon: Aba mosi dada... If you can't remember what it means, you can just check the handbook, right? Traveler: Mimi tomo, mosi mita! OR Tomo, valo! Perplexed Hilichurl: Valo, tomo! Paimon: Valo!	Mimi Tomo: Hilichurl Justice (Version 1.5)