Hilichurlian Language Database

Search

Showing utterances that satisfy all of the following criteria: source - https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Poetry_Exchange

Sentence or phrase	Speaker	Translation	Translation source	Context	Source
Yo dala?	Hilichurl			(Talking to the hilichurls before starting the commission by talking to Ella Musk) Hilichurl (left): Yo dala? Hilichurl (center): ...Ya odomu... Hilichurl (right): Yo aba zido dala?	Commission: Poetry Exchange (Version 1.0)
...Ya odomu...	Hilichurl			(Talking to the hilichurls before starting the commission by talking to Ella Musk) Hilichurl (left): Yo dala? Hilichurl (center): ...Ya odomu... Hilichurl (right): Yo aba zido dala?	Commission: Poetry Exchange (Version 1.0)
Yo aba zido dala?	Hilichurl			(Talking to the hilichurls before starting the commission by talking to Ella Musk) Hilichurl (left): Yo dala? Hilichurl (center): ...Ya odomu... Hilichurl (right): Yo aba zido dala?	Commission: Poetry Exchange (Version 1.0)
Celi dada, mimi nunu!	Traveler	(Good line)	(Quest mechanic)	Taken from Draft Lines of Hilichurlian Poetry.	Commission: Poetry Exchange (Version 1.0)
Ya yika!	Traveler	(Bad line)	(Quest mechanic)	Taken from Draft Lines of Hilichurlian Poetry.	Commission: Poetry Exchange (Version 1.0)
Ye dada!	Traveler	(Good line)	(Quest mechanic)	Taken from Draft Lines of Hilichurlian Poetry.	Commission: Poetry Exchange (Version 1.0)
Nini zido!	Traveler	(Bad line)	(Quest mechanic)	Taken from Draft Lines of Hilichurlian Poetry.	Commission: Poetry Exchange (Version 1.0)
Muhe ye!	Traveler	(Good line)	(Quest mechanic)	Taken from Draft Lines of Hilichurlian Poetry.	Commission: Poetry Exchange (Version 1.0)